Le site d'Essex Furukawa de Torreón (Mexique) est l'un des 26 qui a récemment obtenu la reconnaissance officielle du gouvernement de l'État de Coahuila pour la cinquième année consécutive, pour sa conformité à ses obligations environnementales et pour son excellence opérationnelle. L'usine Essex Furukawa Magnet Wire est conforme au regard du processus de délivrance du certificat d'exploitation annuel (COA) depuis 2001, mais la cérémonie était destinée à toute entreprise conforme pendant cinq années consécutives. C'était l'une des seules entreprises de fabrication à avoir reçu la distinction.
Pour rester en conformité avec le processus de délivrance du certificat d'exploitation annuel, il faut produire des rapports réguliers sur les émissions, mais aussi surveiller les rejets potentiels de polluants dans l’air, le sol et l’eau, et transmettre ces données aux organismes gouvernementaux locaux. La documentation est également utilisée dans le cadre des initiatives Vision 2030 liées à la réduction des émissions de carbone, aux partenariats ODD avec l'ONU. Elle sert également dans le cadre des activités relatives à la responsabilité, à l’établissement de rapports et à la gouvernance.
Nitzia Eréndira Mendoza Ayoub est la responsable de l'ingénierie des procédés de l'usine. D'après elle, il peut être difficile de répondre à toutes les exigences, même si elles sont bien définies.
« Il nous reste beaucoup à accomplir, et il existe beaucoup de choses que nous devons surveiller et dont nous devons être conscients », a-t-elle déclaré. « Nous suivons les rejets potentiels dans l'atmosphère, nous établissons des schémas des endroits où les polluants potentiels pourraient s'infiltrer dans le sol, et nous veillons à respecter plus de 20 lois pour rester conformes. »
L'utilisation des eaux grises est courante au Mexique et sur le site de Torreón. Les eaux grises désignent des eaux usées relativement propres provenant des baignoires, des éviers, des machines à laver et d'autres appareils, et qui contiennent moins de pathogènes que les eaux usées domestiques. Leur utilisation présente moins de risques et elles sont relativement plus facile à traiter et à réutiliser dans des situations où il n'est pas nécessaire de disposer d'eau potable, comme le jardinage ou l'embellissement, comme de nombreuses entreprises le font.
Les techniciens de l'usine de Torreón utilisent un procédé qui potabilise l'eau afin de pouvoir l'utiliser pour la production.
Les eaux grises sont collectées à partir des canalisations souterraines de la municipalité dans des réservoirs, où elles sont ensuite pompées dans le cadre d'un processus de clarification exclusif qui utilise la résine zéolite, la chloration et l'ultrafiltration avant l'introduction de charbon actif pour parfaire la filtration. Elles sont enfin filtrées par une membrane d'osmose inverse qui élimine les impuretés. L'eau qui en résulte est ensuite conservée dans une citerne avant qu'un deuxième processus d'osmose inverse, associé à un procédé de stérilisation aux rayons UV, ne donne de l'eau entièrement potable utilisable dans le procédé de production.
Le système utilisé sur le site est complexe mais efficace, et il fait désormais l'objet d'une attention particulière de la part des parties prenantes extérieures. Antonio Padilla, responsable de l'usine, a organisé des rencontres avec les dirigeants de Torreón, pour discuter de la manière dont le procédé contribue à élargir l'éventail des solutions accessibles à la municipalité.
« Ce que nous faisons est unique », a déclaré M. Padilla. « À la connaissance des autorités municipales, nous sommes les seuls qui transforment les eaux grises en eau potable. Certaines entreprises effectuent un traitement léger, mais pas aussi poussé que le nôtre.
« Nous devons potabiliser ce qui était auparavant des eaux grises, afin de l'utiliser dans notre procédé de fabrication de fils, et nous disposons d'une option économiquement viable pour y parvenir. »
La certification est similaire à la certification ISO 14001 relative aux systèmes de gestion environnementale, et les données collectées localement sont transmises aux niveaux étatique et fédéral, contribuant par là-même au suivi des émissions de gaz à effet de serre effectué par le gouvernement mexicain.
Susana Estens de la Garza, responsable des questions environnementales de la ville de Torreón, ainsi qu'Eglantina Canales Gutiérrez, Secrétaire d'État à l'Environnement, ont exprimé leur appréciation vis-à-vis des engagements pris par chaque entreprise.
Mme Gutiérrez a également envoyé une lettre de félicitations à l'usine. Selon M. Padilla, cette lettre sera exposée aux côtés des autres récompenses reçues par son équipe.
